Odaberite temu festivala 2018. – Choose the festival’s topic for 2018

Profesori Privatne umjetničke gimnazije započeli su s organizacijom drugoga festivala English All Around već od trenutka kada je završio prvi. Otada razmišljamo što i kako poboljšati da festival bude još uspješniji – u tome su nam uvelike pomogle vaše povratne informacije i jedva čekamo da vas sve ugostimo u ožujku 2018.

Teachers of Private High School for Arts have started organizing the second festival English All Around from the moment the first one finished. Since then we’ve been thinking about what and how to modify in order to make the festival even more successful – in that we’ve been greatly helped by your feedback and we cannot wait to host you all in March 2018.

Prvi je korak u organizaciji – odabir teme. Cijelo smo ljeto razmišljali i imamo pet odličnih tema. Sada nam je potrebna vaša pomoć da odaberemo temu ovogodišnjega festivala. Pročitajte kratke opise tema i na dnu ove stranice glasujte za onu koja vam se čini najbolja.

Opisi tema naša su neobvezatna razmišljanja, a ne obvezatne smjernice, niti iscrpljuju sve o čemu se pod određenom temom može raspravljati.

The first step in the organization is – choosing a topic. We’ve been thinking all summer and we’ve come up with five great topics. Now we need your help to choose the one that is going to be the topic of this year’s festival. Please, read the short description of each topic and, at the bottom of this page, vote for the one you find the best.
Topic descriptions are our own random thoughts, not mandatory guidelines nor exhaustive of what can be covered under a particular topic.

TOPIC 1

KULTURNA BAŠTINA

CULTURAL HERITAGE
Uz 2018. – Europsku godinu kulturne baštine.
Ova tema omogućuje bavljenje pitanjima poput:		 Related to 2018 – European Year of Cultural Heritage.
This topic allows us to consider issues such as:
Definicija kulturne baštine Defining cultural heritage
  • Izvori iz prošlosti i/ili sadašnjosti u različitim oblicima
  • Spomenici
  • Mjesta
  • Razne tradicije i običaji
  • Znanja, vještine i kreativnost koji se prenose na nove generacije
  • Muzeji, knjižnice i arhivi
  • Sources from history and/or present in different forms.
  • Monuments
  • Places
  • Various traditions and customs.
  • Knowledge, skills and creativity passed onto new generations.
  • Museums, libraries, archives.
Mogućnosti koje kulturna baština nudi: Possibilities cultural heritage offers:
  • ekonomski razvoj
  • novi načini uporabe kulturne baštine (branding, istraživanje novih mogućnosti)
  • kulturna baština u obrazovanju
  • economic benefit
  • new ways of using cultural heritage (branding, finding new uses)
  • cultural heritage in education
Izazovi pred kulturnom baštinom Challenges cultural heritage faces:
  • digitalizacija
  • utjecaji okoliša na kulturnu baštinu
  • nezakonita trgovina i iskorištavanje
  • zaštita
  • digitalization
  • effect of environment on cultural heritage
  • illegal trade and exploitation
  • protection

 

TOPIC 2

 

IDENTITET

IDENTITY
Tema koja omogućuje raspravu o raznim pitanjima, poput: Topic which opens discussion on various subjects, such as:
Definiranje identiteta: Defining identity:
Što definira identitet? Što na njega utječe? Što ga oblikuje? Što ga mijenja? Kako pronaći vlastiti identitet? Utječe li izgled na naš identitet ili ga mijenja? What defines identity? What influences it? What shapes it? What changes it? How does one find their own identity? Do appearances influence our identity or do they change it?
Vrste identiteta: Types of identity:
Osobni – Društveni – Kolektivni – Nacionalni – Fluidni – Višestruki – Nestajući – Ugroženi – Izgubljeni – Stigmatizirani – Virtualni – Vizualni Individual/personal – Social – Collective – National – Fluid – Multiple – Disappearing – Endangered – Lost – Stigmatized – Virtual – Visual
Virtualni identitet: Virtual identity:
Otkako su razne društvene mreže preplavile Internet ljudi su stvorili razne virtualne identitete. Zamjenjuju li virtualni identiteti naše prave identitete? Pomažu li oni osobi stvoriti vlastito „ja” ili se ljudi izgube među njima? Jesu li naši virtualni identiteti lažni ili nam omogućuju biti ono što jesmo? Ima li osoba pravo na višestruke identitete? Ever since various social networks flooded the Internet, people have constructed numerous virtual identities. Do virtual identities replace our true identities? Do they help a person form their own “I” or are they lost among them? Are our virtual identities fake or do they enable us be our true selves? Does a person have the right to have multiple identities?

 

TOPIC 3

 

TEHNOLOGIJA

TECHNOLOGY
Razmišljanja o tehnologiji općenito Considerations about technology in general
  • Tehnologija kroz vrijeme
  • Pozitivni i negativni utjecaji tehnologije
  • Razlike u korištenju tehnologije u svijetu
  • Čiste tehnologije (održive, s pozitivnim utjecajem na okoliš)
  • Technology through time
  • Positive and negative influences of technology
  • Differences in technology application around the world
  • Clean technologies (sustainable, environmentally friendly)
Moderne tehnologije Modern technology
  • Što sve postoji danas?
  • Što će postojati?
  • Kako moderne tehnologije utječu na svakodnevni život ljudi, posebno mladih ljudi?
  • Pozitivni i negativni utjecaj moderne tehnologije
  • Kako tehnologija utječe na rast, razvoj i igranje mladih ljudi?
  • e-građanin
  • Moderne tehnologije u nastavi (Microbit, pametne ploče, mobiteli, e-dnevnik)
  • What exists today?
  • What will exist in future?
  • How modern technology affects people’s everyday lives, especially young people?
  • Positive and negative influence of modern technology
  • How technology affects the growth, development and games of young people?
  • e-citizen
  • Modern technology in teaching (Microbit, smart boards, cell phones, e-register)
Virtualni svjetovi i komunikacija Virtual worlds and communication
  • Računalne igre
  • Društvene mreže
  • Internetski portali s vijestima (infotainment)
  • Gaming
  • Social networks
  • Internet news portals (infotainment)

 

TOPIC 4

 

UMJETNOST

ART
Općenita pitanja o umjetnosti General questions about art
  • Je li umjetnost neophodna ljudska aktivnost?
  • Možemo li zamisliti život bez umjetnosti?
  • Može li se od umjetnosti živjeti?
  • Treba li se moći živjeti od umjetnosti?
  • Izdvaja li država dovoljno za umjetnost?
  • Izdvajamo li kao društvo dovoljno za umjetnost (sponzorstva itd.)?
  • Umjetničke stipendije – vrata u nastavak školovanja
  • Is art a necessary human activity?
  • Can we imagine life without art ?
  • Can a person live of arts?
  • Should a person be able to live of arts?
  • Is state funding for arts enough?
  • Do we as a society sufficiently fund art (sponsorships, etc.)?
  • Artistic scholarships – a gateway to continuing education
Umjetnost u školi Art in school
  • Jesu li glazbena i likovna umjetnost dovoljne u nastavi?
  • Treba li umjetnost u nastavi smanjiti ili povećati?
  • Utjecaj nastave umjetnosti na kvalitetu stavova i razmišljanja mladih
  • Razvoj sposobnosti i vještina mladih motiviran muzikom, književnošću, vizualnim i drugim umjetnostima
  • Uporaba stečenih umjetničkih sposobnosti u drugim školskim predmetima i jačanje tih korelacijskih veza
  • Kvaliteta aktivnih mladih umjetnika
  • Are music and visual art sufficient arts in school?
  • Should arts in schools be increased or decreased?
  • The influence of artistic education on the quality of young people’s attitudes and opinions
  • The development of young people’s skills and abilities motivated by music, literature, visual and other arts
  • The use of acquired artistic abilities in other domains (school subjects) and strengthening these correlation relationships
  • The quality of young people actively doing arts
Mogućnosti interakcije s autorom u moderno vrijeme Possibilities of interaction with the author in modern times
  • Autorski blogovi
  • Komentari autorima
  • Utjecaj na nastavak popularnih serijala
  • Author’s blogs
  • Comments to authors
  • Impact on the continuation of popular serials
Autorska prava Copyright
  • Umjetnička djela na internetu, glazba u formatu mp3, slike i fotografije, filmovi i knjige
  • Upotreba torrenta
  • Plagijati u umjetnosti
  • Artworks on the Internet, music in mp3 format, pictures and photos, movies and books
  • Use of torrents
  • Plagiarism in art

 

TOPIC 5

 

PREHRANA

NUTRITION
Uz UN-ovo Desetljeće akcije za prehranu (2016.-2025.) Related to United Nations Decade of Action on Nutrition (2016-2025)
Proizvodnja hrane Food production
  • Povijest hrane i budućnost
  • Proizvodnja hrane (eko i druga)
  • Industrijski uzgoj životinja
  • GMO
  • Kampanje „kupujte domaće“ – protekcionizam ili dopustive tržišne aktivnosti?
  • Poticanje lokalnih proizvođača
  • Kvote proizvodnje hrane
  • History and future of food
  • Food production (eco, organic and other)
  • Industrial animal breeding
  • GMO
  • “Buy national“ campaigns – protectionism or allowable practice?
  • Stimulating local producers
  • Food production quotas
Alternativni načini prehrane Alternative diets
  • Pravilna prehrana
  • Umjetno meso – umjetna hrana
  • Neobična hrana (kukci i slično)
  • Vegani i vegetarijanci
  • Što i kako jedu astronauti
  • Proper diet
  • Artificial meat – artificial food
  • Unusual foods (insects and the like)
  • Vegans and vegetarians
  • What and how do astronauts eat
Hrana kao društveni fenomen Food as a social phenomenon
  • Popularnost kulinarskih showova
  • „Nostalgična” hrana (Comfort food)
  • Hrana u književnosti, likovnoj umjetnosti (mrtva priroda), na filmu
  • Hrana kao obiteljska ceremonija
  • Bacanje hrane (gađanje hranom, bacanje jaja, povrća, brašna ili riže)
  • Popularity of culinary shows
  • Comfort food
  • Food in literature, visual arts (still life), on film
  • Food as part of family ceremonies
  • Throwing away food (food fights, eggs, vegetable, flour and rice throwing)
Problemi Problems
  • Pitanje gladi i nepravilne prehrane u svijetu
  • Nejednaka raspodjela proizvodnje hrane u svijetu
  • Bacanje hrane (otpad, rasipanje)
  • Poremećaji u prehrani: ortoreksija – bulimija – anoreksija itd.
  • Hunger and improper diet in the world
  • Uneven distribution of food production in the world
  • Waste food
  • Dietary disorders: Orthorexia – Bulimia – Anorexia etc.